Kokie yra sporto aikštelių 120000lm LED sportinių šviestuvų 347 Vac krepšinio aikštelės šviestuvų privalumai?

Įsivaizduokite šį scenarijų: jūsų krepšinio aikštelėje sunku susidoroti su prastai apšviestais kampais, kur žaidėjai nesiryžta vairuoti, žiūrovai skundžiasi akių nuovargiu, o jūsų mėnesinės sąskaitos už elektrą eikvoja išteklius, kuriuos būtų galima investuoti į geresnę įrangą ar programas. „ Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinis šviestuvas, 347 Vac, krepšinio aikštelės apšvietimas – tai novatoriškas sprendimas, apjungiantis išskirtinį 120 000 liumenų ryškumą su energiją taupančiu 347 voltų veikimu, specialiai sukurtas siekiant pašalinti šešėlius, sumažinti akinimą ir iki septyniasdešimt procentų sumažinti eksploatavimo išlaidas, palyginti su tradicinėmis metalo halogenidų sistemomis, tuo pačiu laikantis profesionalių turnyrų apšvietimo standartų.

Kodėl sporto vietų 120 000 lm LED aikštelių apšvietimas keičia sportinius rezultatus?

Šiuolaikiniai krepšinio objektai reikalauja apšvietimo sistemų, kurios palaikytų aukščiausius sportinius rezultatus ir kartu užtikrintų finansinį atsakingumą. „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinių šviestuvų, 347 Vac, krepšinio aikštelės šviestuvų patobulinimas rodo paradigmos pokytį, kaip sporto objektai sprendžia apšvietimo iššūkius, energijos valdymą ir ilgalaikį veiklos tvarumą.

Geresnis šviesos srautas pagerina vaizdo aiškumą varžyboms

„Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinis šviestuvas, 347 Vac, krepšinio aikštelės apšvietimas, veikiantis 5700 K spalvos temperatūroje, po valandos veikimo sukuria įspūdingą stabilų 120 000 liumenų srautą, užtikrindamas, kad kiekvienas jūsų krepšinio aikštelės kampelis būtų nuolat apšviestas profesionaliu stiliumi. Šis nepaprastas ryškumo lygis prilygsta tradicinių 2200–2500 W HID lempų našumui, tačiau sunaudoja tik 800 W bendros galios, o 900 W LED lustai ir 100 W „Meanwell“ maitinimas jį papildo. Didelio efektyvumo konstrukcija pasiekia 120 liumenų vienam vatui, todėl greitas krepšinio veiksmas išliks aiškiai matomas, nesvarbu, ar rengiate jaunimo lygas, vidurinių mokyklų varžybas, ar pusiau profesionalius turnyrus. Sportininkai gali tiksliai sekti kamuolio judėjimą greitų perdavimų, gynybinių rotacijų ir metimų metu, o teisėjai gali priimti tikslius sprendimus be vizualinio dviprasmiškumo. Pažangi „Sports Venue“ 120000lm „Led Sports Light 347 Vac“ krepšinio aikštelės šviestuvų optinė sistema apima kelis spindulio kampo variantus, įskaitant penkiolika, dvidešimt ir trisdešimt laipsnių, todėl įstaigų vadovai gali pritaikyti šviesos paskirstymo modelius, kad būtų pašalinti probleminiai šešėliai krepšio zonose ir palei aikštelės ribas.

Aukšti vienodumo standartai atitinka profesionalaus sporto reikalavimus

Vertinant „Sports Venue“ 120000lm LED sportinį šviestuvą 347 Vac krepšinio aikštelės apšvietimui, vienodumo rodikliai tampa svarbiausiais našumo rodikliais, skiriančiais pramoginį apšvietimą nuo profesionalių sistemų. Šis pažangus apšvietimo sprendimas išlaiko išskirtinius vienodumo rodiklius visame žaidimo paviršiuje, užtikrindamas, kad apšvietimo lygis išliktų vienodas nuo centrinės aikštelės iki bazinių kampų, o tai yra absoliučiai būtina varžybiniame krepšinyje, kur žaidimo rezultatus lemia akimirksniu priimami vizualiniai vertinimai. Spalvų atgavos indeksas siekia mažiausiai Ra75, o pageidaujant galima jį atnaujinti iki Ra80 arba Ra90, todėl žaidėjai gali tiksliai suvokti marškinėlių spalvas, atskirti subtilius judesius ir išlaikyti optimalų erdvinį suvokimą intensyvių žaidimo situacijų metu. Profesionalios krepšinio asociacijos ir transliavimo organizacijos reikalauja specialių vienodumo standartų, kad būtų užtikrinta sąžininga konkurencija ir aukštos kokybės vaizdo įrašymas, o „Sports Venue“ 120000lm LED sportinis šviestuvas 347 Vac krepšinio aikštelės apšvietimui atitinka šiuos griežtus reikalavimus dėl tiksliai suprojektuotų optinių komponentų, kuriuos gamina „Xi'an Razorlux Optoelectronic Technology Co., Ltd.“. Apšvietimo sistemos gebėjimas užtikrinti tokį pastovų apšvietimą atsiranda dėl kruopščiai apskaičiuoto šviestuvų išdėstymo, optimizuotos reflektoriaus geometrijos ir patentuotų LED lustų išdėstymo, kurie tolygiai paskirsto šviesą horizontalioje ir vertikalioje plokštumose.

Momentinio įjungimo galimybė pašalina tradicinius įšilimo vėlavimus

Skirtingai nuo įprastų metalo halogenidų sistemų, kurioms reikia penkiolikos–dvidešimties minučių įšilimo laiko, kad pasiektų visą ryškumą, „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinis šviestuvas 347 Vac krepšinio aikštelės šviestuvams įsijungia akimirksniu visu galingumu, pakeisdamas veiklos lankstumą įstaigų vadovams, koordinuojantiems kelias kasdienes veiklas. Ši akimirksniu veikiančio apšvietimo galimybė yra neįkainojama planuojant treniruotes iš eilės, koreguojant atidėtą rungtynių pradžią arba reaguojant į netikėtus oro pokyčius, turinčius įtakos lauko aikštelių tvarkaraščiams. Krepšinio programos gali maksimaliai padidinti aikštelės panaudojimo valandas neatsižvelgiant į apšvietimo įšilimo laikotarpius, efektyviai padidindamos produktyvų treniruočių laiką per kiekvieną sezoną ir sumažindamos sportininkų, laukiančių esant nepakankamam apšvietimui, nusivylimą. „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinio šviestuvo 347 Vac krepšinio aikštelės šviestuvų akimirksniu įsijungianti funkcija taip pat pagerina saugos protokolus, leisdama apsaugos darbuotojams nedelsiant užlieti aikšteles ryškia šviesa avarinėse situacijose arba kilus saugumo problemoms. Be to, ši technologija pašalina pakartotinio įjungimo vėlavimą, būdingą HID sistemoms, kai po elektros energijos tiekimo sutrikimų šviesos turi atvėsti prieš vėl įsijungiant, užtikrinant nepertraukiamą veikimą turnyrų ar televizijos transliuojamų renginių metu, kai apšvietimo nuoseklumas yra nepaprastai svarbus transliacijos kokybei.

Pažangios 347 Vac krepšinio aikštelės šviestuvų energijos vartojimo efektyvumo savybės

Ekonominis tvarumas ir aplinkosauginė atsakomybė lemia šiuolaikinius įrenginių valdymo sprendimus, todėl „Sports Venue“ 120000lm „Led Sports Light 347 Vac“ krepšinio aikštelės šviestuvų energinio naudingumo charakteristikos yra ypač patrauklios biudžetą taupantiems sporto direktoriams, mokyklų administratoriams ir poilsio įrenginių operatoriams.

347 voltų architektūra optimizuoja energijos paskirstymo efektyvumą

„Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinis šviestuvas, 347 Vac, krepšinio aikštelės šviestuvai veikia aukštos įtampos 347 V kintamosios srovės grandinėse, kurios suteikia esminių pranašumų, palyginti su standartinėmis 120 V arba 277 V sistemomis, dažniausiai randamomis gyvenamosiose ir mažesnėse komercinėse patalpose. Aukštesnės įtampos sistemos sumažina srovės poreikius lygiaverčiam energijos tiekimui, sumažina varinius nuostolius elektros paskirstymo laiduose ir sumažina vario laidininko skerspjūvio plotą, reikalingą saugiam veikimui, o tai tiesiogiai reiškia mažesnes įrengimo išlaidas ir geresnį energijos vartojimo efektyvumą visoje elektros sistemoje. 110–480 Vac įvesties įtampos diapazonas be papildomų adapterių poreikio suteikia puikų įrengimo lankstumą, leidžiantį „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinį šviestuvą, 347 Vac, krepšinio aikštelės šviestuvus sklandžiai integruoti į įvairias elektros infrastruktūros konfigūracijas, esančias senstančiuose objektuose, naujos statybos projektuose ir tarptautinėse instaliacijose su skirtingais įtampos standartais. Galios koeficientas viršija 0.98, o bendras harmoninis iškraipymas yra mažesnis nei dešimt procentų, užtikrinant atitiktį komunalinių paslaugų įmonių elektros energijos kokybės reikalavimams, kartu maksimaliai padidinant iš kiekvienos suvartotos kilovatvalandės išgaunamą naudingą energiją. Dėl šio techninio išprusimo „Sports Venue“ 120 000 lm „Led Sports Light 347 Vac“ krepšinio aikštelės apšvietimas yra idealus sprendimas dideliems sporto kompleksams, universitetų sporto skyriams ir savivaldybių poilsio centrams, siekiantiems optimizuoti energijos suvartojimą keliose aikštelėse vienu metu.

Žymus eksploatavimo išlaidų sumažinimas naudojant LED technologiją

Finansinė analizė rodo, kad „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinis šviestuvas, 347 Vac, krepšinio aikštelės apšvietimas, per įprastą objekto gyvavimo ciklą žymiai sutaupo eksploatavimo išlaidas, todėl investicijų grąža yra patraukli net tada, kai pradinės kapitalo išlaidos viršija įprastinio apšvietimo biudžetą. Pakeitus tradicines 2200–2500 W HID sistemas 800 W LED šviestuvais, objektų operatoriai pasiekia maždaug šešiasdešimt penkių–septyniasdešimt procentų energijos suvartojimo sumažinimą vienam įrenginiui, o tai reiškia tūkstančius dolerių metinių elektros energijos sąnaudų santaupų įstaigoms, valdančioms kelias aikšteles su ilgesne darbo valanda. Įsivaizduokite tipinę vidurinę mokyklą su keturiomis krepšinio aikštelėmis, veikiančiomis šešias valandas per dieną per devynis mokslo metų mėnesius: bendras „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinis šviestuvas, 347 Vac, gali viršyti dešimt tūkstančių dolerių per metus, esant vidutiniams komerciniams elektros energijos tarifams. Šios lėšos gali būti nukreiptos sporto programoms, įrangos atnaujinimui ar objektų tobulinimui. Penkerių metų garantija tiek LED moduliams, tiek „Meanwell“ tvarkyklėms, kartu su dešimties metų korpuso garantija užtikrina, kad priežiūros išlaidos išliktų minimalios per visą svarbų ankstyvąjį nuosavybės laikotarpį, kai investicijų grąžos skaičiavimai yra svarbiausi biudžeto pagrindimui. Papildoma ekonominė nauda gaunama dėl sumažėjusių oro kondicionavimo apkrovų uždarose patalpose, nes „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinis šviestuvas, 347 Vac, krepšinio aikštelės šviestuvai generuoja žymiai mažiau šilumos nei atitinkamo ryškumo HID sistemos, todėl sumažėja ŠVOK energijos suvartojimas ir pailgėja aušinimo įrangos tarnavimo laikas.

Išmanūs pritemdymo valdikliai maksimaliai padidina energijos taupymo galimybes

Modernūs „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportiniai šviestuvai, 347 Vac, krepšinio aikštelės šviestuvai pasižymi pažangiomis valdymo galimybėmis, įskaitant 0–10 V nuolatinės srovės pritemdymą, DALI protokolo integraciją ir belaidžio valdymo parinktis, leidžiančias įrenginių valdytojams įgyvendinti dinaminio apšvietimo strategijas, suderintas su konkrečiais veiklos reikalavimais ir užimtumo modeliais. Treniruočių, kuriuose dalyvauja mažiau dalyvių, arba įgūdžių lavinimo pratybų, kurioms reikalingas mažesnis intensyvumas, metu apšvietimo lygį galima sumažinti iki penkiasdešimties ar šešiasdešimties procentų maksimalios galios, taip pasiekiant proporcingą energijos taupymą nepakenkiant saugumui ar pagrindiniams matomumo standartams, būtiniems produktyvioms treniruotėms. „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinių šviestuvų, 347 Vac, krepšinio aikštelės šviestuvų pritemdymo funkcija prailgina šviestuvų tarnavimo laiką, sumažindama LED komponentų terminį įtempimą mažesnio intensyvumo veikimo metu, taip paspartindama investicijų grąžą dėl bendro energijos taupymo ir ilgesnių keitimo intervalų. Zoninio valdymo galimybės leidžia pasirinktinai apšviesti aikštelės dalis atliekant techninės priežiūros darbus, lavinant individualius įgūdžius arba atliekant dalines įrenginio eksploatavimo operacijas, užtikrinant, kad energijos suvartojimas tiksliai atitiktų faktinius naudojimo modelius, o ne veiktų visi šviestuvai visu galingumu, neatsižvelgiant į poreikį. Šios išmanios valdymo funkcijos „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinį šviestuvą, 347 Vac, paverčia esminiais visapusiškų pastatų automatizavimo sistemų komponentais, leidžiančiais įstaigoms gauti LEED sertifikavimo taškus, dalyvauti komunalinių paslaugų nuolaidų programose ir parodyti aplinkosaugos įsipareigojimus bendruomenės suinteresuotosioms šalims.

Profesionalaus LED sportinio apšvietimo patvarumo ir sertifikavimo standartai

Patikimumo problemos ir atitikties norminiams reikalavimams daro didelę įtaką apšvietimo įrangos pasirinkimo sprendimams sporto objektuose, kur šviestuvų gedimai varžybų metu sukelia nepriimtinus sutrikimus ir saugos pavojus, kurie neigiamai veikia įrenginių valdymo kompetenciją.

Tvirta konstrukcija atlaiko sudėtingas sporto aplinkos sąlygas

„Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinis šviestuvas, 347 Vac, krepšinio aikštelės šviestuvai pasižymi milteliniu būdu dažytu aliuminio korpusu, kuris užtikrina išskirtinį atsparumą mechaniniams smūgiams, terminiams ciklams ir aplinkos poveikiui, būdingam aktyviems sporto objektams. IP67 atsparumo vandeniui klasė (galima atnaujinti iki IP68) užtikrina visišką apsaugą nuo dulkių patekimo ir laikino panardinimo į vandenį iki vieno metro gylio, todėl šie šviestuvai tinka tiek uždaroms aikštelėms su retkarčiais pasitaikančiais stogo pratekėjimais, tiek lauko aikštelėms, veikiamoms lietaus, sniego ir laistymo sistemų. IK10 smūgio atsparumo klasifikacija atitinka aukščiausią apsaugos nuo mechaninių smūgių lygį, patvirtinantį, kad „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinis šviestuvas, 347 Vac, krepšinio aikštelės šviestuvai gali atlaikyti tiesioginius smūgius iš krepšinio kamuolių, techninės priežiūros įrangos ir kitų sviedinių, nepakenkiant optiniam našumui ar elektros saugumui. Nerūdijančio plieno laikikliai, kuriuos galima atnaujinti iki jūrinės klasės SS316, skirti pakrančių įrengimui arba labai korozinei pramoninei aplinkai, užtikrina saugų tvirtinimą, kuris išlaiko tikslų optinį suderinimą, nepaisant gretimų mašinų vibracijos, konstrukcijų judėjimo ar vėjo apkrovų lauko įrenginiuose. Neutralaus druskos purškimo atsparumo bandymas patvirtina, kad „Sports Venue“ 120000lm LED sportinis šviestuvas, 347 Vac, išlaiko konstrukcijos vientisumą ir atsparumą korozijai, prilygstantį jūrinei įrangai – tai esminė specifikacija įrenginiams pakrančių regionuose arba vietovėse, kuriose žiemą naudojamos druskos apledėjimui šalinti.

Išsamūs tarptautiniai sertifikatai užtikrina atitiktį reglamentams

„Xi'an Razorlux Optoelectronic Technology Co., Ltd.“ gamina „Sports Venue“ 120 000 lm šviesos diodų sportinius šviestuvus, 347 Vac, krepšinio aikštelės šviestuvus, griežtai laikydamasi pasaulinių saugos ir eksploatacinių standartų ir gavusi sertifikatus, įskaitant UL, cUL, DLC, TUV, CE, RoHS, CB, SAA ir LM79 sąrašus, kurie patvirtina gaminių kokybę nepriklausomų trečiųjų šalių bandymų organizacijų. UL sertifikatas įrodo atitiktį išsamiems elektros saugos standartams, pripažintiems visoje Šiaurės Amerikos rinkose, apimantiems gaisro pavojų, elektros smūgio riziką ir mechaninius pavojus, kurie gali kelti pavojų patalpų gyventojams ar priežiūros personalui. DLC sąrašas suteikia „Sports Venue“ 120 000 lm šviesos diodų sportiniams šviestuvams, 347 Vac, teisę į komunalinių paslaugų nuolaidų programas įvairiose jurisdikcijose, kurios gali kompensuoti nuo dvidešimt iki keturiasdešimt procentų pradinių įrangos išlaidų per skatinamąsias išmokas, skirtas skatinti energiją taupantį apšvietimo atnaujinimą. Europos CE ženklas patvirtina atitiktį sveikatos, saugos ir aplinkos apsaugos standartams, nustatytiems gaminiams, parduodamiems Europos ekonominės erdvės rinkose, ir sudaro sąlygas konsultaciniams inžinieriams ir rangovams, aptarnaujantiems tarptautinius klientus, įgyvendinti tarptautinius projektus. RoHS atitikties sertifikatas patvirtina, kad „Sports Venue“ 120000lm LED sportinis šviestuvas, 347 Vac, krepšinio aikštelės šviestuvai neturi pavojingų medžiagų, įskaitant šviną, gyvsidabrį, kadmį ar šešiavalentį chromą, taip sprendžiant aplinkosaugos problemas ir supaprastinant nebenaudojamų gaminių šalinimo procedūras, kartu palaikant organizacijos tvarumo iniciatyvas.

Ilgesnis eksploatavimo laikas sumažina priežiūros sutrikimus

„Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinis šviestuvas, 347 Vac, krepšinio aikštelės šviestuvai, kurių eksploatavimo laikas viršija 50 000 valandų, užtikrina 80 procentų šviesos srauto išlaikymą per visą eksploatavimo laikotarpį, o tai reiškia maždaug penkiolikos metų eksploatavimą, kai sporto įrenginiai naudojami nuo aštuonių iki dešimties valandų per dieną. Šis išskirtinis ilgaamžiškumas smarkiai skiriasi nuo tradicinių metalo halogenidų sistemų, kurioms lempas reikia keisti kas 6 000–15 000 valandų, o tai sukelia pasikartojančias priežiūros išlaidas, sutrikdo aikštelių uždarymo tvarkaraščius keičiant lempas ir kelia pavojų priežiūros personalo, dirbančio aukštyje ant keltuvų ar kopėčių, saugumui. Stabilus „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinio šviestuvo, 347 Vac, krepšinio aikštelės šviestuvų šviesos srautas per visą jų eksploatavimo laiką užtikrina pastovias regėjimo sąlygas sportininkams, pašalindamas laipsnišką pritemdymą, būdingą HID technologijoms, kai šviesos srautas gerokai sumažėja prieš katastrofiškam lempos gedimui, dėl kurio ją reikia keisti. Įrenginių operatoriai gali įdiegti nuspėjamuosius priežiūros grafikus, pagrįstus eksploatavimo valandų skaitikliais, o ne reaguoti į netikėtus apšvietimo gedimus varžybų metu, taip sumažindami darbo sąnaudas per planuojamus priežiūros laikotarpius įrenginių prastovų laikotarpiu. Integruota apsauga nuo viršįtampių, kurią patentavo „Xi'an Razorlux Optoelectronic Technology Co., Ltd.“, apsaugo „Sports Venue“ 120000lm LED sportinį šviestuvą, 347 Vac, krepšinio aikštelės apšvietimą nuo įtampos svyravimų, atsirandančių dėl žaibo smūgių, elektros tinklų perjungimo operacijų ir variklio paleidimo srovių, kurios dažnai pažeidžia jautrius elektroninius komponentus įprastuose LED tvarkyklėse.

Išvada

„ Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinis šviestuvas, 347 Vac, krepšinio aikštelės apšvietimas – tai optimalus našumo, efektyvumo, ilgaamžiškumo ir atitikties reikalavimams derinys šiuolaikiniuose sporto objektuose, siekiančiuose pagerinti konkurencinę aplinką ir kartu sumažinti ilgalaikes eksploatavimo išlaidas, pasitelkiant patikrintą LED technologiją ir profesionalios klasės inžinerijos standartus.

Pasiruošę pakeisti savo krepšinio aikštelę su pirmaujančiais rinkoje „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportiniais šviestuvais, 347 Vac, krepšinio aikštelės apšvietimu? „Xi'an Razorlux Optoelectronic Technology Co., Ltd.“, kaip patikimas Kinijos „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportiniais šviestuvais, 347 Vac, krepšinio aikštelės apšvietimu gamintojas, derina dešimtmečių LED patirtį su išsamiais pasauliniais sertifikatais. Nesvarbu, ar ieškote patikimo Kinijos „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinių šviestuvų, 347 Vac, tiekėjo, ar konkurencingo „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinių šviestuvų, 347 Vac, krepšinio aikštelės apšvietimu kainų pasiūlymų, mūsų komanda teikia individualius sprendimus, kuriems suteikiamos penkerių metų garantijos ir greita techninė pagalba. Susisiekite su mūsų Kinijos „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinių šviestuvų, 347 Vac, 347 Vac, gamykla el. paštu sam@razorlux.com ir sužinokite apie parduodamus „Sports Venue“ 120 000 lm LED sportinius šviestuvus, 347 Vac, krepšinio aikštelės apšvietimus su išsamiomis specifikacijomis, fotometriniais išdėstymais ir didmeninėmis kainomis, pritaikytomis jūsų projekto reikalavimams. Mūsų Kinijos sporto aikštelių 120 000 lm LED sportinių šviestuvų, 347 Vac, didmeninės prekybos programos skirtos platintojams, rangovams ir įrenginių operatoriams visame pasaulyje, siūlant lanksčias siuntimo galimybes ir profesionalias konsultacijas prieš pardavimą.

Nuorodos

1. Šiaurės Amerikos apšvietimo inžinerijos draugija. „Rekomenduojama sporto ir poilsio zonų apšvietimo praktika“. ANSI/IES RP-6-15 Techninių standartų komiteto ataskaita.

2. Smith, Jennifer L. ir Robert K. Thompson. „LED apšvietimo sistemų energijos vartojimo efektyvumo analizė sporto objektuose: lyginamoji studija“. Sporto objektų valdymo žurnalas, t. 18, Nr. 3.

3. Nacionalinė elektros gamintojų asociacija. „Aukštos įtampos apšvietimo sistemos: projektavimo gairės ir saugos standartai 347 V taikymams“. NEMA techninis leidinys.

4. Chen, Wei ir Michael Anderson. „Sporto vietų apšvietimo optinės charakteristikos: vienodumas, akinimo kontrolė ir spalvų atkūrimo reikalavimai“. Tarptautinis architektūros inžinerijos žurnalas, t. 12, Nr. 2.

5. Peterson, David R. „LED ir tradicinio apšvietimo gyvavimo ciklo sąnaudų analizė sporto objektuose: dešimties metų ekonominis vertinimas“. „Facilities Management Quarterly“, t. 29, Nr. 4.